- Не буди лихо, пока оно не накричало на тебя с утра.
- Семь раз отмерь, один раз взвесь, восемь раз подумай, зачем ты это делаешь.
- Любишь кататься, люби и саночки через болото таскать.
- Соловья баснями не накормишь. Ему нужны крошки.
- Работа не волк, работа – work.
- Сытый голодного не разумеет, потому что жует тщательно.
- Не всё то золото, что плохо лежит.
- Старый друг лучше новых двух, но новые два – это уже компания в которой появляется повод «сообразить на троих» и про себя не забыть.
- В тихом омуте водятся утки. В шумных местах их распугивают.
- Семеро одного не ждут, особенно если у них своя машина.
- В гостях хорошо, а дома есть холодильник.
- Не имей сто рублей, а имей сто долгов, и с тобой все будут вежливы.
- За двумя зайцами погонишься – ни одного не поймаешь, но кардио получишь отличное.
- Утро вечера мудренее, но вечер веселее.
- Слово не воробей, вылетит – не поймаешь, а если поймаешь, то что с ним делать?
- Хлеб всему голова, а без горчицы – не обед.
- Без труда не выловишь и рыбку из пруда, но с сачком – запросто.
- В чужой монастырь со своим уставом не ходи, а то прогонят.
- Горбатого могила исправит, а упрямого – аргументы. Или время.
- Дарёному коню в зубы не смотрят, но у ветеринара бывают.
- Куй железо, пока горячо, а про рукавицы не забывай.
- Лучше синица в руках, чем журавль, который клювом бьёт.
- На вкус и цвет все фломастеры разные.
- Один в поле не воин, а так, одинокая мишень.
- Повадился кувшин по воду ходить – там ему и голову разбили.
- Своя правда в вине, а расчётах ложь.
- Своя ноша не тянет, если это воздушный шарик.
- У страха глаза велики, а у осьминога их восемь.
- Чует кошка, где собака порылась.
- Яблоко от яблони недалеко падает, а вот арбуз может и укатиться.
- Баба с возу – кобыле легче, но скучнее.
- Везёт как утопленнику в душе.
- Голод не тётка, пирожка не поднесет.
- Два сапога – пара, но чаще всего разного размера.
- Как волка ни корми, он всё равно в лес смотрит, потому что там его дом.
- Копейка рубль бережёт, а рубль – копейку стыдит.
- Лёжа камень не поднимешь, но можно попробовать дотянуться ногой.
- Мели, Емеля, твоя неделя, а потом очередь другого.
- Не зная броду, не суйся в воду, позови с собой того, кто знает.
- После драки кулаками не машут, имитируют полёт самолёта.
- Рыбак рыбака видит издалека, и тут же прячется за куст.
- Скажи мне, кто твой друг, и я скажу, с кем ты сейчас.
- Ум хорошо, а два – уже собрание.
- Хочешь жить – умей вертеться, а если не умеешь, научись ползать.
- Шила в мешке не утаишь, особенно если оно острое.
- Всяк кулик своё болото хвалит, потому что в чужом его не поймут.
- Гром не грянет – мужик не перекрестится, а дождь не пойдет – зонт не возьмет.
- Дело мастера боится, а потом убегает от неумехи.
- Завтрак друга съешь сам, обед подели с другом, ужин друга оставь на ночь.
- Кто рано встаёт, тот всех будит.
- Много снега – много хлеба, и много работы с лопатой.
- Не всё коту масленица, бывает и постный вторник.
- Под лежачий камень вода не течёт, но мох растёт отлично.
- Свои собаки грызутся, чужая не лезь – отгрызут.
- У семи нянек дитя без глаза, который они не доглядели.
- Чем богаты, тем и рады, а если не богаты, то просто сидим.
- Близок локоть, да не укусишь. И зачем тогда?
- Всякая лиса свой хвост хвалит, потому что он у неё один.
- Глаза боятся, а руки чешутся.
- Дорога ложка к обеду, а к ужину – уже вилка.
- Как аукнется, так и откликнется, если эхо в горах.
- Кончил дело – гуляй смело, пока не начали новое.
- На нет и суда нет, но есть апелляция. Вариант: есть особое совещание.
- Первый блин всегда комом, второй – за блин, третий – уже надоели блины.
- Пьяному море по колено, а по ушам лужа.
- Служба службой, а обед – по расписанию.
- Терпенье и труд всё перетрут, кроме алмазов.
- Хвалилась синица море зажечь, но забыла зажигалку.
- Что имеем – не храним, потерявши – плачем, а найдя – думаем, куда это положить.
- Без мыла в душу не влезешь, только в известное место к чёрту.
- Век живи – век учись, а жить так и не научишься.
- Готовь сани летом, а колёса к саням – зимой.
- Добрая слава лежит, а худая – бежит марафон.
- И волки сыты, и овцы целы, но все очень удивлены.
- Кривая вывезет, но до ближайшего сервиса.
- Мал золотник, да дорог, а большой – и дешев, и места много занимает.
- Не руби сук, на котором сидишь, лучше аккуратно сползи.
- Пока гром не грянет, рак на горе не свистнет.
- С паршивой овцы хоть шерсти клок, но он, скорее всего, паршивый.
- У чужой жены муж всегда дурак, а у своей – свой.
- Чужими руками жар загребать удобно, но можно и обжечься.
- Авось да как-нибудь до добра не доведут, но до интересных мест – запросто.
- Была не была – сказал человек, прыгая в лужу.
- Голь на выдумки хитра, а богатый – на их покупку.
- Двум смертям не бывать, а одной не миновать, так что расслабьтесь.
- За битого двух небитых дают, но это сомнительная сделка.
- Какой вопрос – такой и ответ. Спасибо, кэп.
- Лучше маленькая рыбка, чем большой таракан.
- На воре и шапка горит, но ему фиолетово.
- Один за всех, и все – за одного, но только если это пирог.
- Свинья везде грязь найдёт, у неё талант.
- Тише едешь – дальше будешь от того места, куда ехал.
- Хлеб – всему голова, а суп – всему тело.
- Цыплят по осени считают, а летом просто смотрят, как они бегают.
- Кто что-то написал в сети, того не сложно по IP найти.
- Бабушка надвое сказала: либо дождик, либо снег, либо будет, либо нет.
- В чужом глазу соринку видим, а в своём – целое бревно, но как-то не мешает.
- Дальше в лес – больше дров. Дальше в степь – меньше деревьев.
- Не учи учёного, а то он тебе лекцию прочтёт.
- Поговорка – цветочек, а пословица – ягодка. И то, и другое – не обед.
Бонус
- Зарекалась ворона дерьма не клевать, разве что иногда, чуть-чуть и тепленького.
Изображение: Творческая мастерская NESNOVA